Privacy Policy | 私隱政策
- Introduction | 前言
This Privacy Policy applies to the services provided by Hong Kong Sports & Events Management Limited (hereinafter referred to as “the Company”, “we”, “us”, or “our”), the official operator of PSG Academy Hong Kong. We respect your privacy and are committed to protecting the personal data of our players, parents, and website visitors.
本私隱政策適用於由 Hong Kong Sports & Events Management Limited（下稱「本公司」或「我們」）所提供的服務。本公司為 PSG Academy Hong Kong 的官方營運機構。我們尊重您的私隱，並致力於保護球員、家長及網站訪客的個人資料。
- Zero-Cookie Policy | 無 Cookie 政策
The PSG Academy Hong Kong official website does not use any cookies. We do not track your digital footprint, plant tracking pixels, or store your browsing history. We believe in providing a clean and private online experience for our community.
PSG Academy Hong Kong 官方網站承諾不使用任何 Cookie。 我們不會追蹤您的數位足跡、植入追蹤像素或儲存您的瀏覽紀錄。我們致力於為社群提供一個純淨且具私隱保障的網絡體驗。
- Collection of Personal Data | 收集個人資料
To provide professional football training and academy management, we collect:
為了提供專業的足球培訓及學院管理，我們會收集：
Basic Information: Player’s name, gender, date of birth, and parent/guardian contact details.
基本資料： 球員姓名、性別、出生日期及家長/監護人聯絡資料。
Health & Safety: Relevant medical conditions, allergies, or physical limitations to ensure a safe training environment.
健康與安全： 相關醫療狀況、過敏史或身體限制紀錄，以確保安全的訓練環境。
Media Assets: Action photos and video footage captured during training sessions, matches, and camps for technical analysis or promotional use on PSG Academy platforms.
多媒體素材： 在訓練、比賽及營隊期間拍攝的動作照片及影片，用於技術分析或在 PSG Academy 平台進行宣傳。
- Purpose of Data Use | 資料用途
The personal data collected will be used by Hong Kong Sports & Events Management Limited for:
收集的個人資料將由 Hong Kong Sports & Events Management Limited 用於：
Enrollment, class scheduling, and academy administration.
辦理入學報名、課程編排及學院行政管理。
Communicating academy news, kit ordering, and emergency updates.
溝通學院消息、裝備訂購及緊急通知。
Performance evaluation and talent identification.
球員表現評核及潛質發掘。
- Data Security and Sharing | 數據安全與共享
We do not sell your personal data to third parties. Data may be shared with Paris Saint-Germain (PSG) for official academy registration or with authorized service providers (e.g., insurance companies) solely for academy-related operations.
我們不會向第三方出售您的個人資料。資料僅可能與巴黎聖日耳門 (PSG) 總部共享以進行官方學員登記，或與獲授權的服務供應商（如保險公司）共享，且僅限於學院營運相關之用途。
- Your Rights | 您的權利
Under the Personal Data (Privacy) Ordinance of Hong Kong, you have the right to request access to and correction of your personal data.
根據香港《個人資料（私隱）條例》，您有權要求查閱及更正您的個人資料。
- Contact Us | 聯絡我們
For any inquiries regarding your data or this policy, please contact Hong Kong Sports & Events Management Limited:
若對您的數據或本政策有任何查詢，請聯絡 Hong Kong Sports & Events Management Limited：
Email / 電郵： info@psgacademyhongkong.com
All term & conditions above, the English version shall prevail.
PSG Academy HK reserves the rights of final interpretation of all terms & conditions.
以上所有條款及細則均以英文版本為准。
條款及細則的最終解釋權歸巴黎聖日耳門學院香港方所有。